Prevod od "objevila a" do Srpski

Prevodi:

pojavila i

Kako koristiti "objevila a" u rečenicama:

Získali jsme důkazy o tom, že se v blízké soustavě objevila a záhy zmizela červí díra.
Otkrili smo da se u obližnjem sustavu pojavila crvotoèina, koja je zatim nestala. Pošli smo to istražiti.
Každopádně, něco jsem objevila, a napadlo mě, že by jste to třeba mohla poznat.
U svakom sluèaju, naletela sam na nešto, pa sam se pitala da li je prepoznajete?
Lauren něco objevila a oni nechtěli aby to věděla.
Lorin je pronašla nešto što nije smela da vidi.
Vezmeme našich 400 nebo kolik žalujících a vše, co jste objevila, a půjdeme s tím k soudu, abychom vyprovokovali reakci.
Uzmimo 400 tužbi i sve što smo iskopali podignemo tužbu da ih isprovociramo.
Ne, zčista jasna jsem se tu objevila a nabourala vaši rodinu.
Ne, upala sam u tvoj život i bacila bombu na tvoju obitelj.
Tvoje žena to objevila a stále nedošla k žádné teorii odkud se to sem dostalo?
Tvoja žena ga je našla, i još uvek nema ideju od kuda to dolazi?
Ten hlas tomu dal zuřivost a ta osoba se objevila a podepsala se tím pod rozběh téhle show.
The Voice ju je nahvalio. Pojavila se ta osoba i obezbedila da predstava nastavi da se igra.
Nakonec, někde, by se Španělská chřipka objevila, a ve významnějším propuknutím.
Na kraju, u nekom trenutku, španski grip je dužan da reemerge, i u velikoj epidemiji.
Říkal, že se objevila a zmizela.
Rekao je da se je pojavljivao i nestajao.
Mandi se tu objevila a hledala Kandi.
Mandi se pojavila ovde tražeæi Kandi.
Melindo, soudní lékař říkal, že když Lucase našli, tak byl mrtvý už celé hodiny, ale viděla jsem, jak se ta krev objevila a od chvíle, co jsem ji uviděla, něco okolo sebe cítím.
Melinda, medicinski vještak je rekao kada su našli Lucasa veè je bio mrtav satima, ali sam vidila kada se krv pojavila, i otkad sam ju vidila, osjeæam da je nešto oko mene.
Většina agentů FBI se objevila a hned nám začala říkat, jak máme řešit problém organizovaného zločinu.
Veæina FBI agenata samo doðe i poène da prièa kako da rešimo naš problem sa organizovanim kriminalom.
Moje sestřenka Lois zmizela na tři týdny a najednou se objevila, a vyprávěla, že jí napadla nějaká žena v ninja převleku.
Moja roðake Lois nije bilo tri nedelje i onda se iznenada pojavila, tvrdeæi da je bila gonjena od strane nindže ubice.
To poslední, co potřebuji je, aby se tam objevila a následovala mě do nebezpečí.
Poslednja stvar koja mi je trebala je da se pojavi ovde i da me prati i da se povredi.
Vzpomínám na tu noc, kdy ses tu objevila a beze slova ses se mnou milovala.
Sjeæam se one noæi kada si se pojavila i vodila ljubav sa mnom bez rijeèi.
Ale já vás zrovna objevila a vy hned odjíždíte.
ALI, UPRAVO SAM VAS NAŠLA, A VI IDETE.
Opravdu se mi zdá, jako bych o sobě v poslední době něco objevila, a chtěla bych v tom pokračovat.
Zaista oseæam da sam postigla nešto i želim da nastavim da istražujem.
Lana ho objevila, a dostala ho na vyšší úroveň.
Lana ga je otkrila, izvukla ga iz te rupe.
A pak ses objevila a mý bum bum bylo pryč. Vzalas mi mý bum bum.
Onda si ti došla i imala taj bum-bum i uzela moj bum-bum..
Příležitost se objevila, a potom mě vypekla.
Pojavila se prilika i zviznula me u glavu.
Jako speciálního hosta vám chci představit mladou dívku, kterou jsem objevila a která má tak neuvěřitelný talent, že chci, aby právě ona byla prvním interpretem v Highway 65.
A kao posebnu poslasticu želim vam predstaviti mladu djevojku koju sam pronašla, toliko nevjerojatno je nadarena da sam htjela da bude prvi izvoðaè koji je potpisao za Highway 65.
Tak proč ses včera objevila a vrhla ses na mě, hledala jsi nějaký smír?
Zašto si se onda juèe pojavila i bacila na mene, tražeæi pomirenje?
Pak jste se po pár letech objevila, a prohlašovala, že po pobytu na Everestu máte moc zachránit svět.
Odjednom si se oporavila, i par godina kasnije, tvrdila si da si dobila moæ da spasiš svet.
Jo, jmenovala se Debbie a chodila s Thadem, ale nedal jí stříbrnou krocaní kostičku, a tak nebyla pozvaná na Den díkůvzdání, ale stejně se tam objevila a oběsila se v sadu a teď v tom domě straší.
Zvala se Debi. Ona i Ted su se zabavljali, ali nije dobila "æureæi jadac", pa nije pozvana na Dan zahvalnosti. Ali ipak se pojavila i obesila se u voænjaku.
Ona se objevila a přesekla jeho řetěz.
Ona se pojavila i presekla njegove spone.
Co když Madam Hydra východ objevila a postavila tohle místo, aby odradila lidi od odchodu?
Možda je Madam otkrila izlaz i napravila ovo kako bi spreèila ljude da prolaze?
Odolnost vůči artemisininu se již objevila a pokud se rozšíří je ohrožený jediný lék na světě, kterým je možné léčit malárii bezpečným a efektivním způsobem.
Otpornost na artemisinin se već pojavila, i ukoliko se ona raširi, ugroziće jedini lek kojim malariju lečimo širom sveta na sada bezbedan i efikasan način.
Vášeň pro vědění, kterou jsem v sobě objevila a která mi umožnila překonat bariéry, jež mě dělily od lepšího života, mi byla také motivací pro projekt Umím číst a psát.
Strast za obrazovanjem, koja mi je omogućila da srušim prepreke do boljeg života, je motivisala moj projekat: Čitam, pišem.
Indická vláda objevila a publikovala studii aby ukázala, že tato budova je nejzdravější budovou v Novém Dillí.
Indijska vlada je otkrila i objavila studiju koja pokazuje da je ovo najzdravija zgrada u Nju Delhiju.
0.72269797325134s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?